agosto 12, 2014

Patch parcial de G-senjou no Maou foi lançado


É isso mesmo, galerinha. Saiu recentemente o patch de tradução parcial da ótima novel G-senjou no Maou. Para quem não sabe o game está sendo traduzido por um membro da ZeroForce: Gaerik.

Como dito na postagem que anunciei a tradução dele, o nome foi traduzido para: "O diabo na Corda Sol" e, no momento, está com seu primeiro capítulo em português.



Sinopse:

"Você faz o papel de Azai Kyousuke, o filho de um lendário gângster notório do submundo. Você passa seu tempo escutando Bach, brincando de Deus na escola e trabalhando secretamente para seu padrasto, um implacável peso-pesado financeiro. 

Essa existência utópica é quebrada quando dois indivíduos aparecem na cidade – uma bela garota do seu passado chamada Usami Haru, cujo cabelo em qual você poderia ficar perdido por dias, e um poderoso gângster internacional conhecido apenas como Maou. 

Quase que de imediato, os dois iniciam um jogo de gato-e-rato mortal, trazendo você e seus amigos para o fogo cruzado. Planejamento, intriga política e camada sobre camada de armadilhas interligadas são as armas neste épico duelo entre mentes."



Parece que a tradução está ficando boa e fluindo em um bom ritmo. Então, eu peço que, quem é fã do game e for jogar o beta, comente no site da tradução um agradecimento ou alguma critica construtiva sobre o beta.

Para baixar e ter mais informações sobre o patch clique aqui

11 comentários :

  1. aos tradutores,obrigado por existirem

    ResponderExcluir
  2. me ensinem a baixar esse jogo, não só o patch... mas o jogo todo? obrigado

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. http://igg-games.com/g-senjou-no-maou-free-download.html

      Excluir
  3. me ajudem a baixar esse jogo? eu não consigo baixar, só tenho o link do patch e não sei como instalar nadinha, alguém me ajude :x

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. http://igg-games.com/g-senjou-no-maou-free-download.html

      Excluir
  4. Mal posso esperar pro jogo estar 100% traduzido, Força Tradutores estamos contando com vocês ^_^

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Muito obrigada! rs estou dando o meu melhor! (Ainda não estamos traduzindo G-senjou mas estamos traduzindo Little Busters!, para quem gostar ><)

      Excluir
  5. Respostas
    1. pega desse site ja testei e funcionou http://igg-games.com/g-senjou-no-maou-free-download.html

      Excluir
  6. Super amei estou a bastante tempo querendo jogar visual novel traduzidas porém também estou estudando inglês pois esta difícil encontrar elas.ainda irei baixar mas desde já agradeço muito pela tradução e pelo esforço <3

    ResponderExcluir