julho 08, 2014

Houkago no Futekikakusha – Pensamentos




É outono na Shuuka Gakuen, uma escola particular. Os primeiros anistas finalmente tinham se adaptado à vida na escola, os segundos anistas estão desfrutando o seu tempo, enquanto os terceiros anistas estão ocupados com a formatura se aproximando. Itsuka é um aluno do terceiro ano que gosta de futebol e anda com seus amigos mais próximos: twin osananajimis Asagao e Yuugao, colega o clube de futebol e melhor amigo Jun, sócio-em-crime Kousuke, iincho Kanade e a professora de Sala Shiori. Não há nada de especial, mas eles gostam de cada dia feliz. Porém, um dia, sua vida mudou completamente.


Op song:



"Houkago no Futekikakusha é um trabalho da Nostalgic Chord, uma marca irmã da AkabeiSoft2. Para um título de estréia, é realmente bom e, ao mesmo tempo, deprimente. Eu vociferava o quanto queria um história deprimente desde que "Majokoi" não fez isso por mim."


"Um resumo rápido das coisas é que, em primeiro lugar, se você não chorar dentro de uma hora, você é uma pessoa sem coração. Se você é pelo menos um pouco vulnerável a este tipo de coisas trágicas, então você, provavelmente, vai chorar a história inteira."

"A história começou com uma narração dublada por uma das personagens, Maizuru Yuugao. Durante todo o prólogo,  você estará seguindo o seu ponto de vista."

"Ela tem uma irmã gêmea mais velha, chamada Asagao e, o nosso protagonista, Tokiwa Itsuka, é, aparentemente, seu amigo de infância. Itsuka é dublado e tem o mesmo Seyu de Narita Shinri de Hello Lady. Nosso protagonista tem uma personalidade fria e deprimida personalidade. Ele parece desanimado, por alguma razão. Juntamente com o seu amigo Kodama Kanade, que é o representante de classe, eles têm uma vida feliz."


"A história tem uma bom número de elenco, um bom equilíbrio de personagens femininos e masculinos, mas eles concentram-se apenas em uma classe por isso não há mais do que um melhor amigo. Além disso, eles estão no terceiro ano do seu colégio então logo eles vão se formar"

"Embora seja bom que não haja Senpais ou Kouhais, apareceu uma misteriosa estudante transferida, chamada Haruka  Suenaga. Ela é uma personagem chave desde ... bem, ela é a heroína principal."


"Conforme você avança, a atitude fria do protagonista e a atmosfera estranha na sala revela-se algo que está relacionado com os alunos desaparecidos de sua sala. Como uma estudante transferida que ainda é nova na escola, Haruka ficou sem nenhum conhecimento do que estava acontecendo, mas, como sempre, há uma sombra de volta a ela."

"Yuugao e o resto da classe concordou em não envolver Haruka, por isso todos ficaram em silêncio no momento em que ela voltou da compra de seu almoço. Vendo o humor estranho, Haruka propôs uma foto de recordação de seus novos colegas. Quando a foto foi tirada, uma marca estranha apareceu na testa de Yuugao."


"Neste momento, toda a classe ficou estranha. Asagao gritou e todo mundo começou a pensar que Yugao ia morrer ou algo assim. Não, eles estão falando como se ela realmente fosse morrer. Mesmo Yuugao estava dizendo suas despedias aos amigos."


"Foi depois da escola que Yugao e o protagonista foram até a colina atrás de seu colégio. Yuugao incentivava Itsuka que devia permanecer forte e que deve continuar a proteger a sua irmã gêmea mais velha. Eles conversaram bastante sobre coisas pessoais, mas ... A marca começou a se ativar."


"Repentinos desenvolvimentos na história era o que eu gostaria de dizer, mas eu realmente estou perdido aqui. Não só Yuugao, mas o protagonista também desperta sua habilidades. Nesta altura, revela-se que uma vez que você obter essa marca, você se transformará em "algo", mas o problema é ...você não pode controlar e acabará matando todos ao redor."

"Parece que o protagonista é o único capaz de controlar seus poderes. Portanto, todos empurraram a grande responsabilidade de enviar seus colegas, para ele. Isso também explica a atitude deprimida do protagonista, pois ele acabou de matar seu colega não muito tempo atrás. E não só uma vez, ele matou cerca de onze de seus colegas. Uma vez que a marca aparece em sua testa, é game over para você."


"Estava começando a ficar um pouco doloroso para ler neste momento. É uma outra história, aqueles protagonista vs heroína para determinar quem é o mais forte, enquanto jogam fora doces palavras como "Eu te amo tanto, você é o melhor." ... Desta vez, é diferente."

"Itsuka está realmente tentando matar Yuugao enquanto ela dizia a ele quando o seu poder ia atacar para ele poder se esquivar. Há ainda efeitos sonoros excelentes, como o derramamento de sangue e ossos quebrando. Para tornar as coisas piores, Yuugao grita palavras dolorosas como: "Doí muito, eu não aguento mais."


"Derrotá-la não é apenas o suficiente, uma vez que ela pode se regenerar e atacar as pessoas novamente. A melhor maneira de acabar com tudo isso é matá-la, o que significa esmagar seu crânio. O protagonista fica hesitando em fazê-lo, quero dizer Yuugao é sua amiga de infância. Ela é especial em comparação aos seus colegas. É irônico como eu gritei ao mesmo tempo que o protagonista gritou."


"A combinação da canção colocada na cena, além da música de abertura depois da cena (assista a OP song) foi o suficiente para me fazer ficar super deprimido e hesitar se deveria continuar o game ou não."


"Apesar do mistério principal não ser revelado, o prólogo fez muito bem em nos dizer o que está acontecendo. É o prólogo mais poderoso e cruel de uma hora da minha vida."

"No geral, foi totalmente deprimente o caminho até o final. Eu adoro a forma como o escritor cria situações totalmente sem esperanças que é totalmente cruel para os personagens, especialmente para o protagonista. Ele é o pior dentre todos os personagens, e o escritor fez um ótimo trabalho em retratar o seu sofrimento. Este escritor é, sem dúvida, um sádico."

"Além disso, não espere um milagre ou um deus Ex Machina na história. Acredite em mim, quando eu digo sem esperanças, é realmente impossível.Todo mundo no jogo tem a chance de, pelo menos, morrer uma vez. Uma vez que ainda não é o suficiente, já que eles são brutalmente espancados até a morte de qualquer maneira. É por isso que vou me consolar com BOOBIES!"

"O próximo será サキガケ⇒ジェネレーション!por Clochette. Outra cenário MMORPG! Combinado com romance, boobies, comédia e ero ero ... na verdade, isso vai ser divertido. Estou contente por ter salvo este game como  o último para liberação do mês."



Rapaz ... só de ler essa pequena análise do prólogo eu fui preenchido com uma imensa vontade de jogar o game, pena que ... bem, um dia eu jogo, não é mesmo? 

Você, pessoa perspicaz, deve ter notado que todo o texto está em aspas, isso é porque essa é uma tradução minha da postagem do VisualNovelSpam. Alias, ótimo site, recomendo que entrem.

Não, eu não estou fazendo isso sem permissão.
Gostei bastante do trabalho deles e, por isso, tomei as devidas precauções para compartilha-los aqui com vocês em português.

Enfim, aqui está o link da postagem original, feita pela VisualNovelSpam: Houkago no Futekikakusha – Thoughts

Nenhum comentário :

Postar um comentário