Olá, como não achei outra área reservada, falarei aqui mesmo ^^ Sou ADM do SekaiVisualNovel e gostei muito do seu trabalho, gostaria de propor uma parceria ou algo do tipo ^^ Vi que fizeste uma postagem com link do meu blog, fico grato ^^ Alias, gostaria de ajudar (nem sei se quer ajuda, mas enfim) a traduzir novels. A tempos quero, mas como sou "novo" na área, gostaria de começar tendo alguém de "professor".
Bom, era isso. Alias, prazer em conhece-lo Shintaro ^^
Boa noite, Magnus. Fico feliz que tenha gostado de minhas traduções e, sobre a parceira, eu gostaria sim de fazer uma. No que diz a respeito a me ajudar, eu não me importo. Contudo, eu também não sou nenhum expert em traduções, por isso, não sei se seria apto a te ensinar (isso se você já não tem algum conhecimento, lógico).
Para discutirmos melhor esse assunto, este é o email do site: Visualnovelptbr@hotmail.com ou se preferir outra forma de contato, deixe-o ai.
Gostaria de sugerir( quase implorar) Sono Hanabira 6 ao 10, Gostei das traduções fez mais que gostei estavam ótimas. Fiquei curiosa pra saber o que acontece com o resto T_T.
Infelizmente, estou no momento participando da tradução de uma renomeada Visual Novel e, por isso, não terei tempo para realizar o seu pedido, por enquanto. No entanto, quando acabar esse projeto, pensarei em sua sugestão.
Infelizmente, são vns muito longas para alguém que esteja sozinho. Outro problema é que no momento estou sem tempo para traduzir. Mas, senão me engano, há um grupo traduzindo danganronpa.
Oi eu gostei muito mesmo das suas traduções :D Gostaria de sugerir a tradução dos otomes de Hakuōki Shinsengumi Kitan (: Pois são excelentes visual novels, se não puder, eu entenderei ^^ Agradeço desde já.
Esta Gameplayer está fazendo uns gameplays muito legais. Comecei agora a acompanhar os videos dela, e os vídeos de visual novels são muito bons. Voce poderia usar algum em seu canal
Olá a todos, venho informar que eu e um amigo estamos com um projeto de tradução da vn School Days HQ, quem estiver interessado em ajudar, confira ou divulgue o link a seguir: http://romhacking.trd.br/index.php?/topic/10667-pc-school-days-hq-18/
Oi, tudo bem? Eu acompanho o blog por algum tempo e gostaria que vocês fizessem uma matéria sobre esse jogo de visual novel gratuito, chamado Finn Love, ele é em portugues e é atualmente meu jogo preferido S2, um canal chamado desenhos? fez e deixou de graça, veja a gameplay deles, tem os links no video para baixar, adoraria mesmo que vcs falassem sobre ele. Link: https://www.youtube.com/watch?v=ja90kCV1HCQ Desde ja agradeço, ^^
cara tem uma visual novel chamada sakura swim club(esta até na steam) queria muito jogar ela mas ñ ta em português só tem em inglês poderiam ver se podem traduzir a alias seu trabalho é demais !traduções perfeitas!
Bom... Não sei se o blog ainda é ativo e tudo mais... Mas, se ainda estiver, poderia traduzir o game Diabolik Lovers (são cerca de 4 jogos, eu acho) ou Dangan Ronpa (acho que 3 ou 4....) De qualquer modo, muito obrigada!
opa passando aqui pra agradecer pos disponibilizarem esses vusuais noveus e queria pedir q se podesse trazer o MONSTER GIRL QUEST e VIOLATE HIRO em portugês se nao indicar pra uma fan sub q faz esse tipo de tradução pq elas são muinto boas so enconteri em espanhol e queria q tivesse em pt
Oi :3 Eu sou nova nisso de VN,e eu queria saber se tem algo tipo um Date Sim e talz,só que pra garotas ;3 Eu não tenho sugestões,é só uma pergunta msmo :3
Achei muito interessante sua abordagem sobre novels brasileiras. Leia a minha light novel e me dê sua opinião como alguém que conhece bastante do assunto.
oi pessoal no meu canal estou jogando umineko nunca havia dado uma chance a esse tipo de jogo e estou gostando tanto >D eu gostei do manga e se alguem curtir e quiser acompanhar comigo ^^, podem sugerir algo tambem se for divertido que eu ogarei tambem, uma duvida que tenho quanto ao blog vcs traduziriam um vn koreano? ou nao ?
Olá, estou querendo fazer uma indicação de 5 visual novels. Poderia me aconselhar quais os melhores? Vou colocar links para seu site. Meu blog: http://otakubfx.com.br/
Olá estou aqui para pedir uma ajuda para divulgação de um projeto de jogo, sou membro de um grupo de desenvolvedores brasileiros e estamos com o nosso primeiro projeto de um game estilo visual novel e simulador só que totalmente em 3D com mundo aberto, seria de grande ajuda se pudessem nos dar apoio e sugestões para ajudar no desenvolvimento do jogo! Vou deixar o link do video que postamos no canal onde iremos começar atualizar com videos novos sobre o game <3 https://www.youtube.com/watch?v=_g6SaCfE4vg&t=5s
Boa tarde. Gostaria de saber se você pode me informar como era feito as traduções das VNs? Tipo, você precisa pegar a engine que foi usada na criação do jogo para abrir os textos e traduzir? ou é nem todos são textos e sim imagens em forma de texto e precisariam ser re-feitas traduzidas? Pergunto isso pois eu tenho interesse em fazer tradução de certos jogos de VN mas não sei como alterar.
Olá, como não achei outra área reservada, falarei aqui mesmo ^^
ResponderExcluirSou ADM do SekaiVisualNovel e gostei muito do seu trabalho, gostaria de propor uma parceria ou algo do tipo ^^
Vi que fizeste uma postagem com link do meu blog, fico grato ^^
Alias, gostaria de ajudar (nem sei se quer ajuda, mas enfim) a traduzir novels. A tempos quero, mas como sou "novo" na área, gostaria de começar tendo alguém de "professor".
Bom, era isso.
Alias, prazer em conhece-lo Shintaro ^^
Boa noite, Magnus.
ExcluirFico feliz que tenha gostado de minhas traduções e, sobre a parceira, eu gostaria sim de fazer uma.
No que diz a respeito a me ajudar, eu não me importo. Contudo, eu também não sou nenhum expert em traduções, por isso, não sei se seria apto a te ensinar (isso se você já não tem algum conhecimento, lógico).
Para discutirmos melhor esse assunto, este é o email do site: Visualnovelptbr@hotmail.com
ou se preferir outra forma de contato, deixe-o ai.
em voce pudia colocar esse jogo ele e muito bom Nocturnal Illusion pt br
ExcluirGostaria de sugerir( quase implorar) Sono Hanabira 6 ao 10, Gostei das traduções fez mais que gostei estavam ótimas. Fiquei curiosa pra saber o que acontece com o resto T_T.
ResponderExcluirInfelizmente, estou no momento participando da tradução de uma renomeada Visual Novel e, por isso, não terei tempo para realizar o seu pedido, por enquanto. No entanto, quando acabar esse projeto, pensarei em sua sugestão.
Excluir>.< ficarei na torcida para que escolha ^_^
ExcluirVocê ja pensou em traduzir fate stay nigh, ou danganronpa?
ResponderExcluirInfelizmente, são vns muito longas para alguém que esteja sozinho. Outro problema é que no momento estou sem tempo para traduzir. Mas, senão me engano, há um grupo traduzindo danganronpa.
ExcluirQual é o grupo que ta traduzindo danganronpa?
Excluirtraduz pff imouto paradise
ResponderExcluirTem como traduzir H2O?
ResponderExcluirSinceramente, acho que no momento, isso seja improvável.
ExcluirEntendo, obrigado :)
ExcluirJa tem em portugues
Excluir~ Não Consigo Abrir O Patch O Que Eu Faço ?
ResponderExcluirQual é o problema? Você, por acaso, tem o programa "Winrar" instalado?
ExcluirOlá, Teria como você traduzir, a visual Novel:
ResponderExcluirSchool Days HQ, ou Grisaia no Kajitsu
Infelizmente, estou impossibilitado de fazer traduções no momento. Pois bem, sinto muito, mas não será possível :c
ExcluirEste comentário foi removido pelo autor.
ResponderExcluirPor favor, arrumem alguma Visual Novel em português pra android. Amo vocês. Se não for possível, continuo amando vocês hahaha
ResponderExcluirOi eu gostei muito mesmo das suas traduções :D Gostaria de sugerir a tradução dos otomes de Hakuōki Shinsengumi Kitan (: Pois são excelentes visual novels, se não puder, eu entenderei ^^ Agradeço desde já.
ResponderExcluirEsta Gameplayer está fazendo uns gameplays muito legais. Comecei agora a acompanhar os videos dela, e os vídeos de visual novels são muito bons. Voce poderia usar algum em seu canal
ResponderExcluirhttps://www.youtube.com/watch?v=6dHmTLNr6wk
https://www.youtube.com/watch?v=VP7O5HxM-64
Links de dois gameplays que ela fez e que ficaram muito bons.
o blog ta meio parado. mas enfim higurashi brasil disponibilizou o primeiro patch parcial
ResponderExcluirhttps://www.facebook.com/groups/higurashiptbr/
Olá a todos, venho informar que eu e um amigo estamos com um projeto de tradução da vn School Days HQ, quem estiver interessado em ajudar, confira ou divulgue o link a seguir: http://romhacking.trd.br/index.php?/topic/10667-pc-school-days-hq-18/
ResponderExcluirOi sou novato e gostaria de um vídeo ou algo para me ensina a colocar pach
ResponderExcluirOi, tudo bem? Eu acompanho o blog por algum tempo e gostaria que vocês fizessem uma matéria sobre esse jogo de visual novel gratuito, chamado Finn Love, ele é em portugues e é atualmente meu jogo preferido S2, um canal chamado desenhos? fez e deixou de graça, veja a gameplay deles, tem os links no video para baixar, adoraria mesmo que vcs falassem sobre ele. Link:
ResponderExcluirhttps://www.youtube.com/watch?v=ja90kCV1HCQ
Desde ja agradeço, ^^
cara tem uma visual novel chamada sakura swim club(esta até na steam) queria muito jogar ela mas ñ ta em português só tem em inglês poderiam ver se podem traduzir a alias seu trabalho é demais !traduções perfeitas!
ResponderExcluirAchou algum site que esteja disponibilizando um patch pra deixar português? queria muitooo jogar esse jogo em português :v
ExcluirSó achei em espanhõl
Excluirmano pf t implora, faz uma traduçao de sakura swim club, mt bom o jogo mas um monte de coisa eu n consigo intender
ResponderExcluirOlá! Não sabia onde dizer,e não preciso dizer,mas suas traduções são realmente ótimas! Eu aprecio muito o seu trabalho,e queria te parabenizar.
ResponderExcluirha uma possibilidade de traduzir Amairo Islenauts ?
ResponderExcluirBom... Não sei se o blog ainda é ativo e tudo mais... Mas, se ainda estiver, poderia traduzir o game Diabolik Lovers (são cerca de 4 jogos, eu acho) ou Dangan Ronpa (acho que 3 ou 4....)
ResponderExcluirDe qualquer modo, muito obrigada!
ola vitoria logo irei adicionar diabolik lovers e dangan youtube.com/idklint
Excluirja estao para chegar ^^
Oi, gostaria de saber se poderiam traduzir a visual novel disorder 6 (quando possível), muito obrigado.
ResponderExcluirOi,gostaria de saber se vcs poderiam traduzir a visual novel Bukkake Ranch,obrigado
ResponderExcluirOla agradeço pelo o vcs fasem e queria pedir se dessem para traduźir o huniepop ficaria ainda mais gra obg
ResponderExcluirEste comentário foi removido pelo autor.
ResponderExcluiropa passando aqui pra agradecer pos disponibilizarem esses vusuais noveus e queria pedir q se podesse trazer o MONSTER GIRL QUEST e VIOLATE HIRO em portugês se nao indicar pra uma fan sub q faz esse tipo de tradução pq elas são muinto boas so enconteri em espanhol e queria q tivesse em pt
ResponderExcluirOla não sei se só traduzem visual novel mais se não peço de todo coração que traduzão Gate - Jietai Kare no Chi nite, Kaku Tataker Novel
ResponderExcluirparceria www.vipseotrafego.com
ResponderExcluirPor favor, traduzam Hai to gensou no Grimgal. É uma obra de arte, similar á Sword Art Online
ResponderExcluiroi tem para garotas tbm?
ResponderExcluirA-M-E-I o site ! Diabolic Lovers please !!! =D
ResponderExcluirOi :3 Eu sou nova nisso de VN,e eu queria saber se tem algo tipo um Date Sim e talz,só que pra garotas ;3 Eu não tenho sugestões,é só uma pergunta msmo :3
ResponderExcluirOii, adoro as Light Novels :3, mas gostaria que postasse "Tokyo School Life" traduzido em PT-BR, mt obrigado!!!
ResponderExcluirVim sugeri novos projetos como Doupo Cangqiong ou Re:Monster, os dois são bons, mas não tem nenhum grupo pt que traduza.. agradeço desde já.
ResponderExcluirAchei muito interessante sua abordagem sobre novels brasileiras. Leia a minha light novel e me dê sua opinião como alguém que conhece bastante do assunto.
ResponderExcluirhttps://acordabilly.wordpress.com
School Days HQ por favor amo essa VN
ResponderExcluirTraduz pra BR, School Days pf
ResponderExcluirO blog parou ou ainda está ativo ?
ResponderExcluirDigamos que está em um longo hiato devido às responsabilidades sociais do dono
ExcluirEste comentário foi removido pelo autor.
ResponderExcluirFoi um pedido meu a VN sakura swim club, mas n precisa mais...
Excluiroi pessoal no meu canal estou jogando umineko nunca havia dado uma chance a esse tipo de jogo e estou gostando tanto >D eu gostei do manga e se alguem curtir e quiser acompanhar comigo ^^, podem sugerir algo tambem se for divertido que eu ogarei tambem, uma duvida que tenho quanto ao blog vcs traduziriam um vn koreano? ou nao ?
ResponderExcluiryoutube.com/idklint
Excluirolá ^^ sou novo, qual novel vcs me aconselham primeiro?
ResponderExcluirolá, sou novo aqui, qual novel vc me aconselham primeiro?
ResponderExcluirshuffle
ExcluirPoderiam traduzir a VN Koi to Senkyo to Chocolate? já existe uma versão dela inglês... Mas gostaria em português... Por favor?
ResponderExcluirOlá, estou querendo fazer uma indicação de 5 visual novels. Poderia me aconselhar quais os melhores? Vou colocar links para seu site. Meu blog: http://otakubfx.com.br/
ResponderExcluirVocês podem me ajudar? Meu Inkey University não está salvando!!!
ResponderExcluirTem previsão do blog voltar à ativa?
ResponderExcluirtem como traduzir funbag fantasy?
ResponderExcluirOlá estou aqui para pedir uma ajuda para divulgação de um projeto de jogo, sou membro de um grupo de desenvolvedores brasileiros e estamos com o nosso primeiro projeto de um game estilo visual novel e simulador só que totalmente em 3D com mundo aberto, seria de grande ajuda se pudessem nos dar apoio e sugestões para ajudar no desenvolvimento do jogo! Vou deixar o link do video que postamos no canal onde iremos começar atualizar com videos novos sobre o game <3
ResponderExcluirhttps://www.youtube.com/watch?v=_g6SaCfE4vg&t=5s
Highschool Romance.
ResponderExcluirTem como traduzir a VN de Dies Irae?
ResponderExcluirolá gostaria de fazer um pedido de tradução. eu gostaria(se não for pedir muito) que traduzisem o jogo huniepop para pc por gentileza. obrigado.
ResponderExcluirOlá, Alguem já fez convercões para VNDS? ou tentou fazer? Alguem tem uma luz?
ResponderExcluirOlá ! Poderiam traduzir Lucy the Eternity she Wished for ?
ResponderExcluirÉ uma VN muito bonita !
O link do inkey university tá quebrado
ResponderExcluirJá concertado irmão
ExcluirBoa tarde.
ResponderExcluirGostaria de saber se você pode me informar como era feito as traduções das VNs?
Tipo, você precisa pegar a engine que foi usada na criação do jogo para abrir os textos e traduzir? ou é nem todos são textos e sim imagens em forma de texto e precisariam ser re-feitas traduzidas?
Pergunto isso pois eu tenho interesse em fazer tradução de certos jogos de VN mas não sei como alterar.
gostaria de sugerir a tradução do narcissu 10th aniversary e clannad
ResponderExcluirTraduzimos VN'S\EROGES
ResponderExcluirPara mais informações= https://discord.gg/aQuNB63Xjc
queria a tradução da vn food girls pra ptbr
ResponderExcluirVisual Novel:食用系少女 Food Girls