G Senjou no Maou - O Diabo na Corda Sol

Bom dia - estou escrevendo à noite, mas ok -, pessoal, como estão? Saudades do Blog? Hehe. É o seguinte, galerinha, estou trazendo aqui uma pequena novidade :D

Little Busters, Nekopara e muito mais!

É isso mesmo que vocês estão lendo, pessoal. O blog está morto, mas não posso parar de trazer as novidades do mundo visual novel. Apesar de novidades não tão novas, estarei atualizando aqui no site para vocês :D

Li'l Red e Insane Melody em Português

E aí, pessoal, boa noite, estou trazendo a vocês duas visual novels brasileiras. Isso mesmo, foram totalmente criadas por brasileiros. Bem, uma, I.M., ainda está na fase demo. No entanto, creio que já dá pra se divertir.

Higurashi no Naku Koro Ni em português

até a imagem é uma qualquer -q

Boa tarde, meus caros leitores. Ando sumido e, olha, continuarei assim. Sequer ando tendo tempo para os outros blogs que faço parte, ou melhor, sequer ando tendo tempo pra viver, então não é graça.

Season of Sakura "Abrasileirado"

Creio que a maioria conhece a visual novel "Season of Sakura", pois bem, a versão que trago a vocês foi refeita do começo pelo Papaxibé, utilizando o recurso Ren'Py. Exato, por isso o "Abrasileirado", sim, sou ótimo piadista.

Bem, eu ainda não joguei a novel, todavia, eu tenho grandes expectativas para ela, diga-se de passagem. Afinal, é um grande clássico. Então, vamos lá...

Prólogo de Shakugan no Shana e Hidan no Aria traduzidos

Opa, voltei cedo dessa vez, em? Então, vim aqui trazer para vocês uma linda novidade (apesar do título estar dando spoiler x.x). Está traduzido o prólogo da Light Novel Hidan no Aria e Shakugan no Shana.

Sim, é isso mesmo, pessoal que ama Light Novel. Infelizmente, são só os prólogos, mas, quem sabe, não são traduzidos mais em futuro próximo, certo?

Enfim, vamos ao que interessa?

Rewrite em Português

Rewrite é um projeto da Key, então, você já deve saber que tremenda visual novel ela é, não? Indo logo ao assunto, estou trazendo a vocês agora a tradução dessa renomeada visual novel que está sendo feita pela SigmaSubs.

Sim, o patch é parcial. Entretanto, não deixe isso te desanimar. A novel é muito boa e há uma boa quantia de scripts já traduzidos e, é claro, a equipe Sigma continua trabalhando firme no projeto.

Grupo de tradução de "Katawa Shoujo" está procurando novos tradutores

Recentemente foi criado um grupo de tradução para a ótima visual novel que é "Katawa Shoujo". Cheguei até falar sobre isso no nosso último post. 

Eles estavam progredindo bem, pelo que foi anunciado, e estavam prestes a fazer uma fusão com outro grupo que está trabalhando com o mesmo projeto. Entretanto, o grupo teve alguns problemas e, no momento, perderam contato com todos os seus tradutores.

Patch parcial de G-senjou no Maou foi lançado

É isso mesmo, galerinha. Saiu recentemente o patch de tradução parcial da ótima novel G-senjou no Maou. Para quem não sabe o game está sendo traduzido por um membro da ZeroForce: Gaerik.

Como dito na postagem que anunciei a tradução dele, o nome foi traduzido para: "O diabo na Corda Sol" e, no momento, está com seu primeiro capítulo em português.

Little Busters é o mais novo projeto de tradução da ZeroForce

Não, não estou brincando. Nesse domingo, dia 27, conhecido como hoje, foi postado a noticia que a ZeroForce irá traduzir a visual novel Little Busters para o português.

Não sei para você, mas essa é uma ótima noticia para mim. Quer dizer, Little Busters é uma das melhores novels da Key ... Bem, todas são boas, admito. Só que essa novel em especial me chama muita atenção, isso porque uma amiga minha é muito, muito viciada nesse game.

Yachoukitan está sendo traduzida para o português

Isso mesmo, a visual novel Yachoukitan ou, se preferir, Ballad of an Evening Butterfly está sendo traduzida para o português. Por quem? Por mim, é claro.

Ontem, após trazer a vocês a tradução de Feliz Dia dos Namorados, eu senti uma leve, porém forte vontade de traduzir algum game. Ainda sem ideias, continuei mexendo na net, até que encontrei o projeto de tradução de G-Senjou no Maou para o português na ZeroForce. Bem, quem leu minha última postagem sabe do que estou falando.

Foi anunciada tradução de G-Senjou no Maou para o Português

É isso mesmo que você está lendo. Foi anunciado recentemente um projeto de tradução para a novel G-Senjou no Maou que terá o titulo traduzido para O Diabo na Corda Sol, isso se o tradutor não mudar de ideia durante o projeto, é claro.

Essa ótima noticia foi anunciada nesse domingo, dia 20, por um novo membro da ZeroForce, que se auto-proclama Gaerik. Eu, desde já, o saludo e desejo boa sorte para esse e próximos projetos.

Happy Valentine's Day em Português

Bem, eu, particularmente, não tenho muito o que falar sobre a novel em absoluto. Pelo que eu sei, é uma novel não oficial baseada em Fate/stay night.

É isso mesmo, depois do lançamento de "Sobre o Arco-Iris" em Português, eu não trouxe mais nenhuma tradução ou anunciamento por um longo período de tempo. Entretanto, estou trazendo agora a tradução dessa curta novel a vocês.